Амазонов Безос купује Тхе Васхингтон Пост

Тхе Васхингтон Пост

Власник Амазон.цом Џеф Безос купио је Тхе Васхингтон Пост, објавила је компанија у понедељак. Шеф Пост Цо. Дон Грахам је то саопштио запосленима у сали новина. Ево аудио снимка са састанка:

Купопродајна цена је 250 милиона долара, наводи Пост у саопштењу. Према документацији СЕЦ-а , Безос плаћа готовином. Издавач Катарин Вејмут и извршни уредник Марти Барон остаће на својим пословима.

Слате и неки други онлајн подухвати остаће са Васхингтон Пост Цо., која ће променити име, наводи се у саопштењу.

“ Договор представља изненадни и запањујући преокрет догађаја за Тхе Пост “, пише извештач Поста Пол Фархи.

„Сваки члан моје породице почео је са истом емоцијом – шоком – чак и када је размишљао о” продаји Тхе Поста, рекао је Доналд Грахам, извршни директор Пост Цо., у интервјуу у понедељак. „Али када се појавила идеја о трансакцији са Џефом Безосом, то је променило моја осећања.

У изјави, Грејем је рекао да је „новински посао наставио да поставља питања на која немамо одговоре“ и да смо „Катарин и ја почели да се питамо да ли је наше мало јавно предузеће и даље најбољи дом за новине“. Је наставио:

Наши приходи су опали седам година заредом. Иновирали смо и по мом критичком оку наше иновације су биле прилично успешне у погледу публике и квалитета, али нису надокнадиле пад прихода. Наш одговор је морао бити смањење трошкова и знали смо да постоји граница за то. Били смо сигурни да ће папир опстати под нашим власништвом, али смо желели да учини више од тога. Желели смо да успе.

„Ово је друга продаја у три дана веома поштованог, али финансијски тешког метро листа веома богатој особи“, рекао је Поинтеров Рик Едмондс у мејлу. „За мене то значи да транзиција у дигиталну еру траје дуже него што се очекивало и да може довести до лошег профита и великих улагања у трансформацију у годинама које долазе – три, пет, десет.

Као и вероватно будући власник Бостон Глобе-а Џон Хенри, Едмондс је рекао, Безос „може да буде стрпљив током тог периода и да уложи онолико новца колико жели да Пост постане одржив посао који подржава своје новинарско наслеђе“.

Друга страна је да јавна компанија — Васхингтон Пост Цо. или Нев Иорк Тимес Цо — не може оправдати исти ниво стрпљења и улагања. Они морају да улажу у области раста и могућности. Мислим да видимо нешто од те динамике у Ганнетту који смањује своје новине у заједници док повећава свој отисак локалног емитовања са аквизицијом Белоа.

„Ово је дан на који моја породица и ја нисмо очекивали да ћемо доћи“, каже Вејмут у писму запосленима. „У Џефу смо пронашли власника који верује у Тхе Пост као посао, али му је такође стало до улоге коју има у нашем друштву.

„Вредности Тхе Поста не морају да се мењају“, пише Безос у писму запосленима. Он наставља:

Дужност листа остаје читаоцима, а не приватним интересима његових власника. Наставићемо да следимо истину куда год она води, и трудићемо се да не погрешимо. Када то урадимо, признаћемо им брзо и потпуно.

Неки повезани документи:

Саопштење за штампу Вашингтон поста:

ВАШИНГТОН — 5. августа 2013. — Компанија Васхингтон Пост (НИСЕ: ВПО) објавила је данас да је потписала уговор о продаји својих послова за издавање новина, укључујући и новине Тхе Васхингтон Пост, Џефрију П. Безосу.

Купац је лице које припада г. Безосу у његовом индивидуалном својству и није Амазон.цом, Инц.

„Сви у Пост Цомпани и сви у нашој породици увек су били поносни на Тхе Васхингтон Пост — на новине које издајемо и на људе који их пишу и производе“, рекао је Доналд Е. Грахам, председник и извршни директор компаније Тхе Васхингтон Пост. . „Ја, заједно са Катхарине Веимоутх и нашим управним одбором, одлучио сам да продам тек након што су нас године познатих изазова новинске индустрије навели да се запитамо да ли постоји још један власник који би био бољи за Пост (након трансакције која би била у најбољем интересу наших акционара). Доказана технологија и пословни геније Џефа Безоса, његов дугорочни приступ и његова лична пристојност чине га јединствено добрим новим власником за Пост.”

„Разумем критичну улогу коју Пост има у Вашингтону, ДЦ и нашој нацији, и вредности Поста се неће променити“, рекао је г. Безос. „Наша дужност према читаоцима ће и даље бити срце Поста, а ја сам веома оптимистичан у погледу будућности.

Г. Безос је питао Катхарине Веимоутх, извршног директора и издавача Тхе Васхингтон Пост; Степхен П. Хиллс, председник и генерални директор; Мартин Барон, извршни уредник; и Фред Хиатт, уредник уредничке странице да наставе на тим улогама.

„Са господином Безосом као нашим власником, ово је почетак једне узбудљиве нове ере“, рекла је госпођа Вејмут. „Част ми је што ћу наставити као извршни директор и издавач. Замолио сам цео тим вишег менаџмента у свим предузећима која се продају да и даље обављају своје улоге.”

Трансакција покрива Васхингтон Пост и друге издавачке послове, укључујући новине Екпресс, Тхе Газетте Невспаперс, Соутхерн Мариланд Невспаперс, Фаирфак Цоунти Тимес, Ел Тиемпо Латино и Греатер Васхингтон Публисхинг.

Часопис Слате, ТхеРоот.цом и Фореигн Полици нису део трансакције и остаће у компанији Тхе Васхингтон Пост, као и компаније ВаПо Лабс и СоциалЦоде, интерес компаније у Цлассифиед Вентурес и одређена некретнина, укључујући зграду централе у у центру Вашингтона, ДЦ. Компанија Васхингтон Пост, која такође поседује Каплан, Пост-Невсвеек Статионс и Цабле ОНЕ, промениће име у вези са трансакцијом; још није објављено ново име.

Купопродајна цена је 250 милиона долара, подложна нормалним корекцијама обртног капитала, које се плаћају при затварању касније ове године.

Аллен & Цо. је помогао Пошти у процесу продаје.

Веимоутх запосленима :

Ово је дан који моја породица и ја нисмо очекивали да ћемо доћи. Компанија Вашингтон пост продаје новине које поседује и негује осам деценија.

Поред Тхе Васхингтон Поста, компанија продаје Греатер Васхингтон Публисхинг, Газетте новине, Екпресс, Ел Тиемпо Латино и Робинсон Терминал.

Купац је један од великих америчких иноватора и најцењенијих пословних лидера, Џеф Безос, главни извршни директор и оснивач Амазон.цом. Џеф ову аквизицију остварује у свом личном својству, а не као део Амазона.

Дон је у својим напоменама објаснио зашто је компанија донела ову одлуку. Желим да се фокусирам на будућност. Чврсто верујем да данашње саопштење представља изузетну прилику за нас, јединствену међу медијским кућама. У Џефу смо пронашли власника који верује у Тхе Пост као посао, али му је такође стало до улоге коју има у нашем друштву.

Џеф је, наравно, надалеко познат као оснивач и извршни директор Амазона. Он је доказани предузетник који, као и породица Грахам и ова компанија, у својим инвестицијама гледа на дуге стазе. Иако очекује да ће Тхе Пост остати профитабилан, његов фокус је на суштинској улози коју наше новинарство има у дијалогу и протоку информација у нашем друштву.

Џеф, као и сви, зна могућности које доноси револуционарна технологија када разумемо како да је искористимо на најбољи начин. Под његовим власништвом, моћи ћемо да убрзамо темпо и квалитет иновација.

Невероватно сам поносан на посао који смо заједно радили у протеклих 5 година и знам да осећање дели цео тим вишег менаџмента.

Због ваших изузетних напора, новинско одељење Тхе Васхингтон Пост је зарадило новац (искључујући реструктурирање и неготовинске трошкове) у свакој од последње три године иу свакој години осим једне пре тога. Посебно смо поносни што смо то успели да урадимо, задржавајући и улажући у квалитет и амбицију нашег новинарства.

Са Џефом као нашим власником, ово није крај за нас, већ почетак узбудљиве нове ере. Засебно делим примедбе које је написао вама, запосленима у Тхе Васхингтон Посту. Мислим да ћете у тим напоменама видети за каквог власника ћете бити поносни што радите и зашто смо узбуђени због будућности са њим.

Џеф ће остати у Сијетлу. Тражио је да останем као ваш издавач и извршни директор. Част ми је што то чиним. Замолио сам цео тим вишег менаџмента да и даље обављају своје улоге. И надам се да ћете нам се и ви придружити у будућности која је испуњена приликама.

Иако знам да најава ове врсте неизбежно изазива анксиозност и неизвесност, дугујемо нашим читаоцима и нама самима да ову транзицију учинимо што глаткијом.

Наша мисија се не мења. Нити вредности које су биле у основи трајне снаге Тхе Поста током многих деценија. Џеф дели принципе који су водили породицу Грејем у поносном управљању овом сјајном новинском организацијом.

Разговараћу са што више од вас у наредним данима, недељама и месецима. Знам да ће бити много питања о томе шта то значи за организацију у целини и за сваког од вас појединачно. Даћемо све од себе да вас редовно обавештавамо јер имамо новости које треба да поделимо.

Док тек почињемо процес транзиције, креирали смо почетни скуп често постављаних питања дизајнираних да одговоримо на многа питања која ће се природно појавити. Они су у прилогу ове белешке.

Овој компанији ништа није важније од људи који овде раде. Будите уверени да то никада нећемо изгубити из вида док отварамо ново поглавље у историји ове велике компаније.

најтоплије,
Катхарине

Безосово писмо запосленима:

Чули сте вест и многи од вас ће је дочекати са извесним степеном бојазни. Када једна породица поседује компанију дуги низ деценија, и када се та породица све те деценије понаша у доброј вери, принципијелно, у добрим временима и у тешким временима, као чувари важних вредности – када је та породица учинила такав добар посао – сасвим је природно бринути о променама.

Дакле, дозволите ми да почнем са нечим критичним. Вредности Тхе Пост-а не морају да се мењају. Дужност листа остаје читаоцима, а не приватним интересима његових власника. Наставићемо да следимо истину куда год она води, и трудићемо се да не погрешимо. Када то урадимо, признаћемо им брзо и потпуно.

Нећу свакодневно водити Васхингтон Пост. Срећно живим у „другом Вашингтону“ где имам дневни посао који волим. Осим тога, Тхе Пост већ има одличан лидерски тим који зна много више о пословању са вестима од мене, и изузетно сам им захвалан што су пристали да останем.

Наравно, биће промена у Тхе Пост-у у наредним годинама. То је битно и догодило би се са или без новог власништва. Интернет трансформише скоро сваки елемент пословања са вестима: скраћује циклусе вести, нагриза дуго поуздане изворе прихода и омогућава нове врсте конкуренције, од којих неке сносе мале или никакве трошкове прикупљања вести. Не постоји мапа, а уцртавање пута неће бити лако. Мораћемо да измишљамо, што значи да ћемо морати да експериментишемо. Наш камен темељац ће бити читаоци, који разумеју шта им је стало – влада, локални лидери, отварање ресторана, извиђачке трупе, предузећа, добротворне организације, гувернери, спорт – и радећи уназад. Узбуђен сам и оптимистичан у погледу могућности за проналазак.

Новинарство игра кључну улогу у слободном друштву, а Вашингтон пост — као новине у главном граду Сједињених Држава — посебно је важан. Истакнуо бих две врсте храбрости које су Грејемови показали као власници и које се надам да ћу каналисати. Прва је храброст да кажете чекајте, будите сигурни, успорите, набавите други извор. У питању су прави људи и њихова репутација, средства за живот и породице. Друго је храброст да се каже прати причу, без обзира на цену. Иако се надам да нико никада не прети да ће један од мојих делова тела ставити кроз цедилицу, ако то учини, захваљујући примеру госпође Грејем, бићу спреман.

Желим да кажем још једну ствар која се заиста не тиче папира или ове промене власништва. Имао сам велико задовољство да упознам Дона веома добро у последњих десет и више година. Не знам финијег човека.
С поштовањем,

Јефф Безос

Ево како новинари реагују на вест:

[ Погледајте причу „Шта новинари говоре о распродаји Вашингтон поста“ на Сторифи-у ]