Када је дива умрла, овај репортер Лос Ангелес Тимеса снимио је причу о тузи и заједници у пандемији

Тхаи Тханх 'заиста је грађанка двије земље, њена каријера је спајање културних идеала и јединства и раздвајања.'

Тхаи Тханх је била светски позната вијетнамска поп дива која је умрла у Калифорнији. Репортер Лос Анђелес Тајмса известио је о комеморацији гледајући је на Фејсбуку уживо и путујући у Литл Сајгон у округу Оринџ. (Снимак екрана, Фејсбук уживо)

Овај чланак се првобитно појавио у Локалном издању, нашем билтену посвећеном причању прича локалних новинара. Желите да будете део разговора? Можете се претплатити овде.

Управо када је почела карантена у јужној Калифорнији, репортер Анх До је сазнао да је умрла легендарна вијетнамска поп дива Тхаи Тханх. Њена смрт није била последица коронавируса. Али то је био огроман тренутак, претходни губитак који би се суочио са хиљадама ожалошћених у јужној Калифорнији и хиљадама других људи из целог света.

„И помислио сам: Који тајминг. Како ће је, забога, одати почаст у доба коронавируса?' рекао је До, репортер метроа Лос Анђелес тајмса који покрива опште задатке и азијско-америчка питања.

До сазнао је преко извора да су чланови породице покушавали да добију дозволу за парастос у време социјалног дистанцирања. Штампа није била дозвољена. Со До је постао креативан и користио је Фацебоок уживо да гледа како се окупља око две десетине људи, многи у омиљеној боји Тхаи Тханха, розе.

„Ово за жену чија се слава пореди са славом Елизабет Тејлор“, рекао је До.

Гледала је услугу, бележећи имена људи који су гледали са њом и коментарисали, покушавајући да им касније уђе у траг на друштвеним мрежама. Затим се До одвезао у Мали Сајгон у округу Оринџ. На линији за дистрибуцију пиринча у заједници, пронашла је дугогодишње обожаватеље.

Тхаи Тханх је био матријарх три генерације извођача. До је више упознат са музиком Тхаи Тханхове ћерке. Али док је писао ову причу, До је слушао старију диву.

Тхе резултат је комад који обухвата тугу, тугу, заједницу и трајну моћ музике у најчуднијим временима.

Мушкарци који су играли мах-џонг и пијуцкали ледену кафу су се повукли. Многи власници продавница у Вестминстеру затворили су своје продавнице, некада пуне сојиног млека и ратних мемоара и сјајних статуа Буде.

Мали Сајгон је био у изолацији; осећај губитка је био опипљив. А на пожутелим страницама локалних новина на вијетнамском језику, приче су одале почаст вољеном гласу који је такође утихнуо усред глобалне пандемије.

Тхаи Тханх, дива која је владала над вијетнамском америчком популарном музиком скоро шест деценија, умрла је у марту погођеном вирусима, остављајући њене легије обожавалаца неспособним да изађу да одају почаст. Ова 85-годишња икона започела је своју певачку каријеру са 14 година у свом родном Ханоју, спајајући народне песме северног Вијетнама, француску музику и западну оперу у хибридни жанр под називом „Тан Нхац“, такозвана Нова музика Вијетнама.

Прича је изазвала велику реакцију међу бакама, мајкама и ћеркама на Фејсбуку, рекао је До, популарној платформи за имигранте из југоисточне Азије.

„Дива у центру наше приче је заиста грађанка две земље, њена каријера је спајање културних идеала и јединства и раздвојености. Људи који су одрасли у селима које је обилазила ступили су у контакт са мном, као и они који су одрасли са њеном децом и унуцима.

До, која је сада заузета покривањем коронавируса, рекла је да тражи начине да успостави равнотежу између практичних вести, најновијих вести и нечег дубљег, попут услужног новинарства.

Поносна је на рад које су њене колеге из ЛА Тајмса направиле током пандемије.

„Мислим да је ово само једна мала прича у огромној и растућој констелацији прича које можемо да понудимо“, рекла је она.

Локални новинари, ком послу сте тренутно узбуђени/поносни/посвећени? Поделите то са нама а ми ћемо се обратити ако одлучимо да га представимо.

Кристен Харе покрива пословање и људе локалних вести за Поинтер.орг и уредница је Локално. Можете се претплатити на њен недељни билтен овде. Кристен се може контактирати путем е-поште или на Твитеру на @кристенхаре.