Јонах Лехрер дао је оставку у Нев Иоркер након што је измислио цитате Боба Дилана у 'Имагине'

Таблет | Тхе Нев Иорк Тимес | Поинтер
Како је први пут известила Џули Босман из Њујорк Тајмса, Јонах Лехрер је дао оставку на Тхе Нев Иоркер , убрзо након нових навода да је измислио цитате. Мицхаел Ц. Моинихан каже да је открио нешто горе од тога да је Лехрер рециклирао сопствени материјал за постове на блогу Нев Иоркер-а, који је изашао на видело у јуну. Мојнихан каже да није могао да пронађе доказе да је Боб Дилан рекао неке од ствари које је Лехрер цитирао у „Замислите: како функционише креативност“. Још горе, пише он, Лехрер је признао да га је лагао о томе одакле му део материјала јер се „успаничио“. Мојнихан је потврдио Лерерову оставку у твиту : „Јонах Лехрер је дао оставку на Нев Иоркер и извинио ми се.

Уредник Нев Иоркера Давид Ремницк каже Џули Босман из Тајмса , „Ово је страшно тужна ситуација, али, на крају крајева, најважнији је интегритет онога што објављујемо и за шта се залажемо.“

У белешци коју је дао његов издавач, Лехрер је рекао:

„Пре три недеље примио сам е-пошту од новинара Мајкла Мојнихана са питањем о цитатима Боба Дилана у мојој књизи ИМАГИНЕ. Цитати о којима је реч или нису постојали, били су ненамерни погрешни цитати или су представљали неправилне комбинације претходно постојећих цитата. Али рекао сам господину Мојнихану да су они из архивских снимака интервјуа које су ми дали Диланови представници. Ово је била лаж изговорена у тренутку панике. Када је господин Мојнихан наставио да лажем, и да говорим ствари које није требало да кажем.

Лажи су сада готове. Разумем тежину свог положаја. Желим да се извиним свима које сам изневерио, посебно мојим уредницима и читаоцима. Такође дугујем искрено извињење господину Мојнихану. Даћу све од себе да исправим записник и осигурам да се моји погрешни цитати и грешке исправе.

Дао сам оставку на место писца у Њујоркеру.

— Јона Учитељ

Постојала је и додатна напомена издавача: „У светлу озбиљне злоупотребе наведених цитата, истражујемо све опције које су нам доступне. Скидамо са продаје е-књигу ИМАГИНЕ и заустављамо испоруку физичких копија.”

Мојнихан, сарадник часописа Таблет, објашњава како је открио измишљотину:

Ја сам нешто од Диланове опсесије — гомиле живих лоповлука, издања, књига — и читао сам прво поглавље Имагине са великим интересовањем. Али када сам потражио изворе за прегршт Диланових цитата које је понудио Лехрер — поглавље је ретко и погрешно фусното — дошао сам до празног и у једном случају пронашао два фрагмента цитата, из различитих година и на различите теме, спојена заједно за створити нешто што је срећно употпунило Лехреров аргумент. Друге цитате уопште нисам могао да пронађем.

Ево његовог описа онога што се догодило са једним наводним Дилановим цитатом:

У другом цитату из Донт Лоок Бацк , у којој Дилана пита један гњаватор време Новинар часописа о инспирацији за његове песме, Лехрер цитира Дилана који је рекао: „Ја их само пишем. Нема сјајне поруке. Престани да ме питаш да ти објасним.” Последња реченица изоштрава и поједностављује Лерерову поенту - да Диланов сјај није лако објаснити. Али се не појављује у Донт Лоок Бацк .

Када сам испитивао Лерера о томе одакле долази ова додата реченица, он је тврдио да је то хибридни цитат, при чему се прве две реченице појављују у Донт Лоок Бацк и упозорење да „престанете да тражите од мене да вам објасним“ из радио интервјуа из 1995. укљученог у ретку — и скоро немогуће пронаћи — колекцију Диланових интервјуа под називом Тхе Фиддлер Нов Упспоке . Према Лереру, 1995. године Дилан је једном интервјуеру рекао: „Престани да ме питаш да ти објасним. Те песме нису биле ни о коме.' Али ни ово нисам могао да пронађем, а једини радио интервју који је Дилан дао 1995. не укључује ове редове. Када су га питали за конкретнији цитат — број странице, фотографију пасуса, више информација о томе ко је водио интервју— Лехрер је игнорисао захтев.

А ево шта се догодило када је Мојнихан покушао да наведе Лерера да објасни одакле долазе ови цитати:

Када су га контактирали, Лехрер је дао објашњење за неке од мојих архивских неуспеха: тврдио је да му је Диланов менаџер Џеф Розен дао приступ проширеном - и необјављеном - интервјуу снимљеном за документарац Мартина Скорсезеа Нема смера кући . Два цитата који ме збуњују, објаснио је, могу се наћи у потпунијој верзији тог интервјуа, који није јавно доступан. Као потврду, понудио је детаље контекста у коме су коментари достављени, и изнео друге теме за које је тврдио да је Дилан разговарао у овом необјављеном снимку.

Током наредне три недеље, Лехрер ме је забио, завео и, на крају, потпуно лагао. Јуче је Лехрер коначно признао да се никада није срео или дописивао са Џефом Розеном, Дилановим менаџером; он никада није видео неочишћену верзију Дилановог интервјуа за Нема смера кући , нешто што је понудио да би зауставио моју потрагу; да се цитат који недостаје за који је тврдио да би могао да се нађе у епизоди Дилановог „Тхеме Тиме Радио Хоур” заправо не може да се нађе тамо; и да је радио интервју из 1995. године, наводно доступан у штампаној колекцији Диланових интервјуа под називом Тхе Фиддлер Нов Упспоке , такође није постојао. Када сам, три недеље након нашег првог контакта, замолио Лерера да објасни своје обмане, он је, први пут у нашој комуникацији, одговорио искрено: „Нисам могао да пронађем оригиналне изворе“, рекао је. „Успаничио сам се. И дубоко ми је жао што лажем.”

У изјави коју је цитирао Босман из Њујорк Тајмса, Лехрер је рекао „Са лажима је крај. Разумем тежину свог положаја. Желим да се извиним свима које сам изневерио.”

Прошлог месеца, Јим Роменеско је открио да је на блогу Нев Иоркер Лехрер је позајмио материјал из нечега што је Лехрер раније објавио у Тхе Валл Стреет Јоурналу. Нев Иоркер је на крају додао уредникове белешке у пет прича, а убрзо су уследила и друга открића самоплагијата.

У то време, Уредник Њујоркера Дејвид Ремник рекао је Џону Фридману , „У овом послу има свих врста злочина и прекршаја, а ако је измишљао ствари или присвајао туђи рад, то је један ниво криминала.“

Месец дана након што је открио да део једног од Лерерових постова на блогу у Њујоркеру садржи претходно објављен материјал, Џим Роменеско је питао часопис зашто од тада није видео Лереров текст. Речено му је да Лехрер радио је на причи за часопис . Наставник није појавио се у причи од 13. јуна .

Ремник, иначе, недавно је рекао да му је драго што никада није профилисао Дилана :

За неколико профила које има времена да напише, Ремник има тенденцију да бира теме које га лично занимају — музичари, писци, политичари, чак и тирани. Али он је акутно свестан потенцијала за неуспех или погрешно усмерене амбиције. „Некада сам мислио да желим да профилишем Боба Дилана“, каже он као пример, „а сада мислим да би то била страшна грешка. Пре свега, има довољно написаног о Бобу Дилану да нам потраје двадесет седам живота, и мислим да би он био најнеухватљивија тема, а видео сам све друге да то раде и мислим да би то била катастрофа.

Виши директор за односе с јавношћу Нев Иоркер-а Алекса Касанос је путем е-поште рекао да ће Лехрерови постови „остати на сајту, и да нема планова за додавање даљих [уредникових] белешки осим ако то није неопходно“. Валл Стреет Јоурнал, где је Лехрер писао двонедељну колумну од 2. октобра 2010. до почетка прошлог месеца, каже на свом блогу Спеакеаси: „ Тренутно прегледамо рад господина Лехрера за Јоурнал .”

Повезан: Лехрер о креативности: „Заљубиш се у нешто, а онда то украдеш“ | Новинар се осећа 'ужасно' због откривања измишљотина Јонаха Лехрера

Раније: Како је Едвард Чемпион каталогизовао грехе Јоне Лерера | Јонах Лехрер је жао што год да назовете то што је урадио | Под микроскопом, Лереров рад показује веће проблеме од самоплагијата