Како је Натионал Геограпхиц известио запањујућу 'Причу о лицу'

ДО Део Натионал Геограпхица која одјекује милионима је заиста прича о односима: између новинара и извора, уредника и контаката, а посебно родитеља и њихове деце.

Са 18 година, Катие Стубблефиелд је покушала самоубиство ловачком пушком. Живела је, али јој је метак однео већину вилица, усана, носа и део чела. Оштећене су јој и очи.

Са 21, постала је најмлађа Американка која је била подвргнута трансплантацији лица у 31-сатној операцији на клиници Кливленд у Охају. Њена прича је инспирисала Натионал Геограпхиц да проведе више од две године са Кејти и њеном породицом, чији је резултат задивљујућа прича на више платформи која је ове недеље објављена на интернету.

(Лево) Кејти Стаблфилд, 17, осам месеци пре покушаја самоубиства. (Фотографија љубазношћу породице Стубблефиелд) (Десно) Кејти, 22, годину и месец дана након операције. (Фотографија Мартина Шолера)

Са 21, Кејти је постала најмлађа особа у Сједињеним Државама којој је извршена трансплантација лица. Она је 40. особа на свету за коју се зна да је добила ново лице.

„Оно што ме је заиста искочило је Кејтина одлучност да покуша да од нечег страшног направи нешто добро“, рекла је Сузан Голдберг, главна уредница Натионал Геограпхица.

Голдберг, бивши извршни уредник Цлевеланд Плаин Деалер-а, развио је радни однос са председником Кливленд клинике. Случајни сусрет довео је до разговора о младој Кејти Стаблфилд која чека на трансплантацију лица.

Голдберг је отишао алл ин.

„Отишао сам у Кливленд и упознао породицу“, рекао је Голдберг. „Знао сам да не можемо да испричамо причу на начин на који смо желели осим ако се они не осећају потпуно удобно.

Одатле је Голдбергу било лако да додели причу Џоани Конорс, коју је надгледала у Плаин Деалер-у.

„Знао сам да је изузетна списатељица и репортерка која је такође била веома осетљива“, рекао је Голдберг. „Мислио сам да је она савршен профил писца које смо морали да доделимо причи.

Након сусрета са Кејтиним родитељима, њеним лекарима, а касније и самом Кејти, Конорс и фотограф Меги Стебер провели су месеце урањајући у живот Стаблфилда и из њега док су чекали да Кејти добије позив да је пронађено лице донатора. Конорс је наставила да ради као репортерка у Тхе Плаин Деалер-у, проналазећи времена да се бави Кејтином причом за НатГео ноћу и викендом, иако је узела једно лето слободно, неплаћено.

Хируршки специјализант пажљиво држи Кејтину главу да би остала мирна док је смештена у јединици интензивне неге након завршене 31-часовне процедуре. Да би заштитила очи, капци су јој зашивени. Пошто је трансплантација завршена, Кејти би и даље биле потребне додатне операције и вишемесечна рехабилитација. (Фотографија Линн Јохнсон/Натионал Геограпхиц)

Конорс је рекао да је Кејти била покретачка снага која стоји иза спремности њене породице да остане доступна јер је то представљало први корак ка њеном циљу да јавно говори против самоубиства тинејџера. Провели су месеце једно са другим пре него што је позив коначно стигао.

Позив

Природа трансплантација је спонтана: када се направи меч, тим мора да се окрене, тако да је фотограф Лин Џонсон на крају снимио фотографије 31-часовне операције.

„Веома је важно знати да сам била штипаљка јер је (Стебер) био ван земље“, рекла је Џонсонова у недавном телефонском интервјуу из свог дома у Питсбургу.

Снимила је можда једну од најпознатијих слика у скорије време: лице донатора на стерилном медицинском послужавнику са десетинама медицинског тима који гледају у њега.

„Мислим да је та фотографија као ниједна фотографија коју сам икада раније видео“, рекао је Голдберг. „Запањујуће је; такође је прелепа, на неки начин... и када погледате како је медицински тим груписан око лица, које је некако на пола пута, то је скоро то поштовање према фотографији.'

Џонсон, коме није страно снимање медицинских процедура, рекао је да је то „мало плеса“ међу људима у било којој операционој сали.

„Сетила сам се да сам питала да ли могу да приђем и фотографишем лице, и рекла ми је: „Не“, рекла је. Зато је одлучила да направи резервну копију и ухвати већи тренутак.

„Заиста, осећај у просторији је био скоро нека врста посвећеног или светог тренутка, када су људи само били сведоци те несвакидашње сцене, да им се нечији идентитет извуче из тела и онда живе у овом између пејзажа између једног тела и други.

„Сјећам се да је соба била мирна. А онда након фотографије и након што је прошао такав тренутак, било је као: „Назад на посао!“

Голдберг је рекао да је један аспект приче који може изненадити људе да је трансплантацију финансирало Министарство одбране, које жели да боље одговори на потребе повратника ветерана са трауматским лицима и другим повредама.

Конорс је рекла да је применила своју позадину као писац дугог формата како би створила интимност са породицом Стаблфилд, и спојила то са својим првим дубоким искуством у медицинском и научном писању. Научила је да чита чланке из часописа, гледала је операције на Јутјубу и нашалила се да је у суштини узела грубу анатомију као део свог основног истраживања.

Њен адут да стекне поштовање медицинских стручњака?

„Рекла сам им да је мој отац био главни уредник часописа Америчког медицинског удружења“, рекла је Конорс уз смех о свом тати, који је такође радио у Мајами Хералду као медицински и научни писац. „Била сам некако скоро нехотице уроњена у много тога јер је моја мама била медицинска сестра.

Рекла је да је често упозоравала тим клинике у Кливленду пре него што је постављала „глупа” питања и да је мислила да је њена одлучност да то уради како треба дала лекарима поверење у њу.

бити 'намјеран'

Голдберг је рекао да је онлајн одговор био огроман и позитиван.

„Када смо почели да радимо ову причу, од самог тренутка њеног осмишљавања … почели смо да размишљамо о томе: ’Како да испричамо ову причу на нашим платформама?“, рекао је уредник Натионал Геограпхиц-а. 'Ово никада није била само прича из часописа.'

Функција је објављена на мрежи 14. августа, а претплатници су почели да добијају своје часописе отприлике у исто време. (Штампани хитови часописа су 28. августа.)

Од понедељка у 11 часова, прича је имала више од 1,2 милиона јединствених посетилаца широм света, што је чини најбољом онлајн причом Натионал Геограпхиц-а до сада у 2018. Инстаграм прича је била најуспешнија прича часописа икада у историји налога @НатГео, објавио је магазин.

„За мене је ово модел како то заиста треба да радимо у будућности“, рекао је Голдберг. „Да будемо много намернији, од самог тренутка настанка идеје, о врсти садржаја који ћемо креирати.

С лева: главна уредница Натионал Геограпхица Сузан Голдберг (љубазношћу); фотограф Лин Џонсон (Фото Анние О’Неилл); репортерка Џоана Конорс (љубазношћу); фотограф Маггие Стебер (љубазношћу).

Али овај тим новинара приписује Кејти и њену породицу успех приче.

Конорс је писала о свом личном искуству са траумом, силовањем и ПТСП-ом у својој књизи „Пронаћи ћу те“ и пратећи комад у Цлевеланд Плаин Дилеру. Рекла је да је, иако се приближила породици, то био тежак задатак.

„Пријављивање трауме је тешко. И дође до тебе. И сигуран сам да је исто за свакога ко има посла са људима у трауми. … Упијате бол, много времена.”

Фотограф Џонсон је рекла да неће ускоро заборавити овај задатак, и нада се да неће ни други.

„Само желим да људи виде породицу и професионалце испод фотографија и знају да се њихови животи настављају и да се њихове борбе настављају“, рекла је она. „Само зато што је прича ушла и нестала, то не значи да ти људи не настављају да живе са утицајем тог тренутка насиља. Зато се надам да интензитет рада није изгубљен, већ да људи заиста памте и животе који се настављају и борбу која се наставља.”

Повезана обука

• 

  Коришћење података за проналажење приче: покривање расе, политике и још много тога у Чикагу

  Савети за приповедање/Обука

• 

  Откривање неиспричаних прича: Како направити боље новинарство у Чикагу

  Причање прича