У Њу Орлеансу, две ривалске новинске организације постале су једна овог викенда

Тхе Нев Орлеанс Адвоцате ће у недељу апсорбовати Тхе Тимес-Пицаиуне и НОЛА.цом

Редизајнирана двострука застава за комбиноване новине Њу Орлеанса садржи и имена Адвоцате и Тимес-Пицаиуне. Поднаслов истиче власништво у Луизијани и испоруку штампања кући седам дана у недељи.

У недељу у поноћ, прекидач ће бити окренут, а Тхе Нев Орлеанс Адвоцате ће апсорбовати Тимес-Пицаиуне и његов дигитални сајт НОЛА.цом.

Питао сам да ли ће недељни број Тимес-Пицаиунеа бити препун сећања на 182-годишњу историју. Уредник адвоката Петер Ковацс имао је спреман одговор: „Издање од 30. јуна није опроштајно, јер не одлази. Биће све бољи и биће доступан седам дана у недељи.”

Када су власници Адвоцате-а Јохн и Датхел Георгес купили његовог конкурента из ланца Адванце Лоцал 2. маја, имали су спремну редизајнирану двоструку заставу са именима оба листа. Поднаслов наглашава Адвоцате-ову страну ривалства — власништво у Луизијани и испоруку штампаних штампаних штампаних материјала седам дана у недељи.

Пошто је штампана штампа која се испоручује на кућну адресу Тимес-Пицаиуне само три дана у недељи, обједињена недупликована испорука ова два ће се доста разликовати по дану: 90.000 недељом, 80.000 средом и 65.000 других дана у недељи.

Адвокат је, рекао је Ковач, запослио око 25 радника, од којих половину за редакцију. Многи, али не сви, били су из Тимес-Пицаиунеа. Адвокат је понудио да интервјуише било кога из Тимес-Пицаиунеа заинтересованог за рад у комбинованим операцијама, али су неки одлучили да то не ураде.

Плата је била проблем, написао је колумниста Тим Морис у размени на Фејсбуку са Џорџом. У неким случајевима, Адвоцате је нудио 25 до 40 посто мање, рекао је Морис.

Од око 65 запослених у новинама Тимес-Пицаиуне, уредник Марк Лорандо ми је рекао да су само двојица до данас нашла посао у другим некретнинама Адванце — колумниста на Цлевеланд.цом и спортски продуцент на Ал.цом. Што се Лоранда тиче, каже да намерава да остане у локалном новинарству.

Ове две новине имале су скоро исти тираж, али је дигитални сајт НОЛА.цом Тимес-Пицаиунеа – фокус пословања у последњих шест година – имао отприлике четири пута већи промет. Комбиновани сајт ће радити под именом НОЛА.цом.

Спојити ово двоје је вероватно био најтежи део транзиције.

„То се обично простире на четири до шест месеци“, рекла ми је председница адвоката Јуди Терзотис. „Урадили смо то за два … и транзиција је била феноменална.”

Интеграција два система са собом носи мноштво малих техничких проблема, рекла је, све до поновног пројектовања система за прихватање плаћања кредитним картицама.

Особље НОЛА.цом је радило на примопредаји током последњих недеља посла.

„Били су изванредни“, рекао је Терзотис, „заиста су нас држали за руку… Желе да воде рачуна о читаоцима и оглашивачима Њу Орлеанса“.

Адвоцате је имплементирао паивалл истог дана у априлу када је освојио Пулицерову награду за локално извештавање. Терзотис је рекао да ће бити враћен на најмање месец дана да би се олакшао читаоцима НОЛА.цом Тимес-Пицаиуне-а, за које је сајт био бесплатан.

Комбинована операција се уклапа у зграду Адвоцате-а, преуређену двоспратну преуређену продавницу аутомобила коју Георгес поседује на авенији Сент Чарлс, у центру града/складишта (друга страна улице Цанал од Француске четврти).

Посао није укључивао ниједну некретнину. НОЛА.цом и Тимес-Пицаиуне вести и продајно особље су радили у изнајмљеним просторијама од када су средином 2012. године прешли на дигиталну операцију (што је навело адвоката са седиштем у Батон Ружу да објави у Њу Орлеансу).

Некадашње сједиште Тимес-Пицаиунеа на авенији Хауард у близини аутопута Понтцхартраин продато је 2016. Никада баш експонат, зграда је постала рана на оку прекривена графитима са разбијеним прозорима.

Тренутно се руши. Нови власници сајта су рекли да планирају луксузни забавни комплекс, усредсређен на џиновско полигон за голфере са 90 увала.

Више од Поинтера:

• Ево како су се неки новинари Тимес-Пицаиунеа опростили од Њу Орлеанса
• Тхе Тимес-Пицаиуне је јуче апсорбовао Адвоцате у Њу Орлеансу. Ево шта се догодило његовом особљу.
• Како је Адвоцате освојио Њу Орлеанс (и већину остатка Луизијане)

Оригинална верзија ове приче погрешно је означила Хауардову авенију као Хауардова улица. Жао нам је због грешке.