Дехифенизација енглеског

Остало

Ово је управо учињено захваљујући нашој британској колегиници са англофилским очима, координаторки програма Јацкуелине Давиес:

Цртице су историја, барем за 16.000 речи које се сматрају недостојним цртица.

Овде, реч по реч и цртица за цртицу је извештај о овом граматичком развоју из ББЦ Невс Магазина:

Мали предмет граматичке жеље Финло Рохрер ББЦ Невс Магазине Ит'с смалл. Раван је. црно је. И према Краћи Оксфордски речник енглеског језика , њен број се смањује. Добродошли у свет цртице. Пошто постоји барем од почетка штампања, цртица очигледно тренутно ужива у тешком тренутку. Шесто издање Краћег Оксфордског речника енглеског језика избацило је цртице из 16.000 речи, од којих су многе сложене именице од две речи. Смоквин лист је сада смоквин лист, лонац је сада лонац, голубова рупа је коначно постигла статус једне речи као голубар, а жаба прескока се поново осећа као скакачица. ПОСТАЊЕ ДВИЈЕ РЕЧИ Лист смокве Хоби коњ Сладолед Игла новац Пот трбух Епрувета Кривица је, као што је то често случај, барем делимично стављена на електронску комуникацију. У нашем животном стилу са ограниченим временом, у којем доминира прецртана [или би требало да буде прецртана или црткана] е-пошта, више немамо времена да допремо до кључа цртице. А енглески, пошто је језик којем недостаје било каква управљачка тела и уместо тога се ослања на студије употребе, мења се да би био у току. Прочитајте остатак комад , са примерима речи лишених цртица, и оживљених коментарима. (Погледајте у целости Оксфордски речник енглеског језика почетна страница, доступна на мрежи, али по цени изнад већине нас.)

Дакле, шта то значи за будућност е-поште/е-поште?

Каква је ваша реакција на одлуку ОЕД-а? Шта мислите које речи би могле без цртице?