'Цоунтинг Цоуп' има дубоку резонанцу са причом о 5. сезони 'Иелловстоне'

Друга половина пете сезоне од Иелловстоне у најмању руку је била вожња ролеркостером. Серија је решила свог бившег протагониста, Јохн Дуттон , а у епизоди под називом 'Цоунтинг Цоуп', убили су још једног оригиналног лика и такође открили ко стоји иза Џоновог убиства.

С обзиром на значајну природу епизоде, многи су желели да знају да ли постоји неко дубље значење иза фразе „Пребројавање државног удара“. Ево шта знамо о наслову епизоде ​​и одакле та фраза потиче.

Шта значи 'Цоунтинг Цоуп' на 'Иелловстоне'?

У 'Цоунтинг Цоуп' сазнајемо да је Гранта Хортона, бившег НСА агента који сада ради као убица, унајмила Сара Етвуд да убије и Џејмија и Џона Датона и учини да Џонова смрт изгледа као самоубиство. Кејс почиње да тражи освету након ових открића и прати Гранта до фудбалске утакмице његове ћерке, где му он прети и удара га у потиљак.

Након што је погодила Гранта, Кејс објашњава везу са фразом која је наслов епизоде.

„Одакле ја долазим то се зове „пребројачки удар“. То значи да сам узео део твоје душе и да ћу га задржати“, објашњава он.

То би могло звучати кул, али многи су желели да боље разумеју значење и порекло фразе. За то се обраћамо Дагласу Дилу из Антикуес Роадсхов , који је објаснио термин током епизоде ​​из 2005.

„У ратничким друштвима у равници“, каже Деихл у епизоди, „Сиоук ратници су стекли свој статус храбрим у борби, а један од начина на који је то учињено био је познат као 'бројећи удар'. Оно што су ови ратници покушавали да ураде било је да се приближе непријатељу да их додирну, а да не буду повређени или убијени додирнути непријатеља и преживети сматрало се за највећу част у борби.'

Иако је Кејсово објашњење могло изгледати мало недовољно, ово потпуније објашњење сугерише да „пребројавање“ значи довољно приближити се непријатељу да га застраши, а да га заправо не убије. То је у суштини доказ да можете наудити другој особи по вољи. Таква врста застрашивања у суштини онемогућава другој особи да заборави тај сусрет.

Одакле долази 'пребројачки пуч'?

Чини се да фраза потиче, као што је Диехл сугерисао, од равничарских племена Северне Америке и првобитно је била повезана са бројањем победа међу ратницима. То је слично појму „стављање зареза у појас“. На крају је еволуирао да преузме метафоричније значење које сада има.

Дакле Иелловстоне 'с ликови су свакако криви за извесно лако присвајање у тако слободном коришћењу фразе. Чак и тако, чини се да је значење у великој мери очувано, а значење је јасно готово без обзира на порекло фразе. Кејс жели да се Грант уплаши, а позивањем на „пребројачки удар“ постиже управо то.