Зашто је „Сатанистички стихови“ Салмана Руждија била тако контроверзна књига?

Људски интерес

Као муслиман који је одрастао у Америци и провео шест година у приватној исламској школи, добро сам упознат са оним што су моји старији брзо указивали на дискриминацију припадника наше религије. Они би указивали на то како су муслимани погрешно насликани као терористи, наводећи сличне злочине почињене у име верских сукоба.

Такође сам добро упознат са гневом који је усмерен ка Салман Русхдие и контроверзи око његовог романа из 1988 Сатанистички стихови , који је разбио кардинални грех наше религије.

Чланак се наставља испод огласа

Која је контроверза била иза 'Сатанских стихова?'

Да би се разумело зашто се толико људи дигло око Руждијеве књиге, важно је разумети један од примарних темеља на којима је изграђен ислам, а то је непогрешива порука коју би Часни Кур'ан требало да садржи.

Постоји пет основних принципа или „стубова“ ислама:

• Веровање у једног Створитеља (којег муслимани позивају на Алаха)
• Пет дневних молитви у част овог Створитеља
• Пост током месеца Рамазана
• Давање 2,5 посто своје зараде у добротворне сврхе
• Веровање да је Мухамед последњи гласник овог једног Створитеља

Извор: Гетти Имагес

Чланак се наставља испод огласа

Куран је у суштини уведен као ретроактивни континуитет (реткон) у односу на претходне монотеистичке религијске текстове. У њему се помиње да Исус (Иса) није био син Божији, већ један од његових гласника, и на крају су га обожавали његови бирачи због његове ефикасности као мобилизатора групе/вође заједнице. Куран, текстуално, има више прича о Мојсију (Муса) него било који други пророк, и садржи много сличних порука/традиција као Стари завет/Тора.

Оно што разликује муслимане од Јевреја и хришћана, међутим, јесте веровање да је Мухамед био непогрешиви Божији гласник и да је пренео ту последњу поруку целом човечанству да сакупи своје ствари - или да се суочи са последицама вечне паклене ватре.

Ако сумњате да ова порука има ваљаност, онда нисте муслиман. А ако увредиш пророка, па, то је такође забрањено .

Чланак се наставља испод огласа

Многи су веровали да је Руждијево дело урадило и једно и друго, јер је роман инспирисан Мухамедовим животом, али је нарација донета у савремено доба. Наслов књиге, Сатанистички стихови , директно се односи на Поглавље (Сура) 53 Кур'ана , у коме се налазе наводне речи о 'сатански предлог' у односу на паганске богиње ал-Лат, ал-Узза и Манат.

Извор: Тхе Викинг Пресс преко Амазона

Чланак се наставља испод огласа

Тврди се да су током живота пророка Мухамеда ови стихови дозвољавали муслиманима да се моле овим 'Алахове кћери', како су их неки називали. Међутим, наводи се да су ови стихови заправо дошли до Мухамеда преко Сатане, а грешком је Мухамед веровао да је то божанско откривење и да је деловао у интересу највећег непријатеља човечанства.

Ове наводе су углавном одбацили муслимански научници који цитирају исма , концепт који имплицира да је Мухамед био савршен и да га Сатана никада није могао преварити.

Пошто обожавање других божанстава осим Алаха руши један од основних стубова ислама, Руждијево позивање на ове наводне стихове — заједно са његовом сугестијом да је лик „Мухамеда“ погрешан — било је веома контроверзно, посебно долази од писца који је рођен у Индијци из Кашмира. породица.

Чланак се наставља испод огласа

Руждијев рад је схваћен као напад на ваљаност самог Кур'ана и као увреда Мухамедовог интегритета. Муслимане је додатно наљутило име тог лика — Махоунд — које је било погрдно име за Мухамеда током крсташких ратова, учвршћујући Руждијев презир према исламу у очима многих људи.

Извор: ХБО

Салман Русхдие се појављује у епизоди фатве серије 'Цурб Иоур Ентхусиам'

Чланак се наставља испод огласа

Издата је фетва против Салмана Руждија као резултат 'Сатанских стихова'.

На Дан заљубљених 1989. ирански ајатолах Рухолах ал Мусави ал Хомеини издао је фетву позивајући на смрт Салмана Руждија и издавача који су продали Сатанистички стихови . Он је навео верску дужност иза свог образложења, међутим, ништа у традиционалном шеријатском закону не каже да је вређање Мухамеда кажњиво дело.

Међутим, постоји ајет у сури Ат-Тавба који каже: „Они који су повредили Божијег посланика претрпели су болну одмазду. Али та „одмазда“ која се спомиње у контексту Курана је алузија на патњу у загробном животу, а не позив муслиманима да убијају људе.

Чланак се наставља испод огласа

Образложење иза Хоменијеве фетве против Руждија би могло бити укорењено у „већини“ пресуда муслиманских правника за отпадништво. Пошто Ружди потиче из исламске лозе, његови коментари би се могли схватити као отпадништво – познато и као формално одрицање од религије – што је вероватно подстакло фетву против аутора која траје више од 30 година.

Салман Ружди је избоден на сцени у Њујорку.

Током деценија, било је много покушаја да се убије Салман Ружди, али 12. августа 2022. догодио се најстрашнији инцидент до сада. Док се на бини спремао да почне предавање у Институту Цхаутаукуа у Њујорку, мушкарац је појурио на бину и убо Руждија више пута у врат и торзо. Он је авионом пребачен у болницу у оближњем Ерију, Пеннс., где се тренутно налази подвргнути операцији као последица његових повреда.

Чланак се наставља испод огласа

Срећом, очекује се да ће Ружди преживети напад, али нису сви наведени у фетви. Сатанистички стихови Јапански преводилац Хитоши Игараши раније је умро 1991. од последица фетве. Други су озбиљно повређени.

Тхе Бајденова администрација , као Барака Обаме , јавно је говорио против Ирана и у бројним приликама помињао могући рат са том земљом.