ВРЕГ-ТВ поставља питања да ли користити сленг у причи о браварима

Када је почела ВРЕГ-ТВ у Мемфису истражујући жалбе на локалне браваре недавно , станица је открила да бравари клијентима наводе једну цену када започну посао. Након што је завршен, купцу би предали много већи рачун од очекиваног.

Директор вести Брус Мур рекао је да је истрага његове станице открила да су ови бравари укључени у незаконите и обмањујуће радње. И десио се занимљив преокрет. Новинари су сазнали да реномирани бравари имају имена за ове оператере, који се шаљу из кол центра на Флориди. Зову их „неваљали“ или „цигански“ бравари.

Током рада на сценарију, словциганскиогласио аларм, рекао је Мур. Питао се да ли би коришћење таквог описа било ослањање на стереотип и због тога изгледало неосетљиво. Да ли би било прикладно користити такве стереотипе иако су их тако други бравари називали? Мур је контактирао Поинтера путем е-поште у вези са његовом забринутошћу.

Ал Томпкинс, Појнтеров вођа групе за емитовање/онлајн, одговорио је да „Да, речциганскије забрањено, осим ако нису Цигани као Роми Цигани (у шта сумњам.) Ви бисте промовисали стереотип за који претпостављам да већина људи није свесна. Речјиптакође се односи на Цигане. Да ли ови стереотипи боле? Да. Процењује се да је око 600.000 Цигана убијено у холокаусту заједно са Јеврејима и хомосексуалцима.

Као бивши члан факултета за етику и разноликост у Поинтер-у, слажем се са Томпкинсом. Сваки пут када промовишете стереотип, поткопавате свој кредибилитет. Ослањање на стереотипе за описе такође постаје стенографија која се може погрешно протумачити. Ствара слике у умовима гледалаца и читалаца. Те слике имају тенденцију да се разликују од особе до особе.

На пример, када користите речцигански, да ли мислите на Роме који су дошли из Србије, Лударе из јужне и источне Европе, Ромнихеле из Енглеске или групу из Немачке или Мађарске?

Чешће него не, стереотипни термини доводе до забуне око онога што желите да опишете. Важније од тога да будете осетљиви је подржавање основне вредности тачности.

Најбољи начин да будете тачни је да будете конкретни. Користите чињенице и описе који тачно преносе теме ваше приче тако што ћете конкретно описати шта ови бравари раде, а шта не раде у поређењу са сертификованим браварима који поштују закон.

ВРЕГ је на крају одлучио да не користи ту речцигански. „Већ смо били склони да га користимо, иако га многи људи још увек слободно користе“, рекао је Мур после прича емитовано. „Уобичајена употреба не оправдава неосетљивост.“