Фотографкиња „Напалм девојке“ вратила се у Вијетнам, овог пута користећи АП-ов Инстаграм

Фотограф Ник Ут, добитник Пулицера, виђен је док разговара са медијима на месту где је пре 43 године, 8. јуна 1972. снимио своју култну фотографију 'Напалм девојке', на којој се види гола Вијетнамка како вришти и трчи након напада напалмом у близини града Транг Банг, у провинцији Тај Нин. , Вијетнам. У понедељак, 8. јуна 2015, Ник Ут се враћа на исто место да ухвати своја сећања. (АП Пхото/На Сон Нгуиен).

Тхе Ассоциатед Пресс

Ницк Ут'с Инстаграм из Вијетнама почео са овим: „Здраво, овде Ник Ут. Близу Транг Банга на аутопуту један Вијетнам.” У понедељак, 43 године након што је снимио сада већ култну слику девојчице погођене напалмом у Вијетнаму, Ут се вратио у земљу да сними још фотографија - овог пута на иПхоне-у. Тед Ентони је известио на путовању Пулицеровог победника за Тхе Ассоциатед Пресс.

Хуинх Цонг „Ницк“ Ут је тог дана пре више од пола живота имао 21 годину када је стајао на истом путу, уперио камеру на североисток и снимио једну од најпознатијих слика у историји — голу вијетнамску девојку која вришти и бјежи за јужновијетнамским авионима и гледа јер су побуњеници Вијетконга напали напалмом из ваздуха.

У понедељак, 43 године касније тог дана, Ут се вратио да документује нека од својих сећања на рат у Вијетнаму помоћу алата из потпуно другачије ере — иПхоне 5 од 4 унце опремљен могућношћу слања фотографија свету у трен дигитално око.

Нгујен Ти Тан има 24 године и не зна ништа о рату, али ради у продавници кокоса близу места где сам сликао Ким Фука. #ИнстаграмТакеовер #БацктоТрангБанг #ХоЦхиМинхЦити #АП #НицкУт #Саигон

Фотографија коју је поставио АП Имагес (@ап.имагес) 7. јуна 2015. у 21:20 ПДТ

За 43. годишњицу фотографије, Ут је за тај дан преузео Инстаграм налог АП-а.

Ово је Хо Ван Бон, 54. Он је рођак Ким Фука и трчи на фотографији крај Кима крајње десно. Леву руку и део тела му је опекао напалм. #ИнстаграмТакеовер #БацктоТрангБанг #Саигон #НицкУт #АП #ХоЦхиМинхЦити блог.апимагес.цом

Фотографија коју је поставио АП Имагес (@ап.имагес) 7. јуна 2015. у 21:47 ПДТ

Он се враћа скоро сваке године, известио је Ентони. А у понедељак је Ут био подједнако предмет слика као и онај који их је снимао.

Ут је на крају објавио шест слика Транг Банга на Инстаграму, укључујући једну од Хо Ван Бона, 54, рођака Ким Пхуц и дечака са њене леве стране на фотографији из 1972. Данас, седећи на тезги поред пута, каже да тренутно дељење фотографија може бити моћна сила када се лоше ствари догоде.

„Ако би се ово догодило управо сада. сада је много боље за свет да ове друштвене мреже имају тренутну пажњу за нешто“, рекао је он преко преводиоца. 'То чини свет бољим местом.'

Међутим, то не би било само Ут отпремање. Његова фотографија, колико год моћна била, имала би конкуренцију за очи света.

Ангуиен Тхи Дам, 58, је снаја Ким Пхуц. Удала се за брата Ким Фука, Пхан Тханх Тама, који је био на слици са леве стране. Од напалма је изгубио једно око, а после рата је водио ову продавницу резанаца. Њена породица је живела у овој радњи. #АППхото би @емадиганвхите #ИнстаграмТакеовер #БацктоТрангБанг #НицкУт #АП #Вијетнам #ХоЦхиМинхЦити блог.апимагес.цом

Фотографија коју је поставио АП Имагес (@ап.имагес) 7. јуна 2015. у 22:07 ПДТ