Мартин Лутер Кинг млађи под пастирским надзором: разоткривање урбане легенде

Фотограф Ст. Петерсбург Тимеса Боб Мореланд снимио је ову фотографију у јуну 1964. након што је Мартин Лутер Кинг млађи ухапшен током седења у Сент Огустину, Флорида, и превезен у затвор округа Дувал. Натпис је гласио: „Др. Краљ седи у патролном аутомобилу са полицијским псом.”

Док земља обележава дан прославе пречасног Мартина Лутера Кинга млађег, сећам се једне фотографије за коју сам најчешће чуо да је описана као „сабласна“.

То је једна од оних иконичних слика за које је, у скоро сваком случају за које сам чуо да је описано, објашњење које је дато скоро увек погрешно.

Недавно, током Серија предавања о наслеђу МЛК у Поинтер-у, два учесника су ме питала шта знам о фотографији. Тај разговор ме је подсетио на врло сличан разговор који сам водио овог лета са глумцем Форестом Стивеном Витакером на конвенцији Националног удружења црних новинара у Орланду, током аукције за стипендије Висуал Таск Форце.

Када је Витакер упитао: „шта се дешава на овој слици?“ неко је брзо рекао: „Др. Краља штити немачки овчар у возилу пријатеља.”

Ово је као једна од многих легендарних фотографија на којима људи памте слику, али не и наслов или аутентични контекст.

Дана 13. јуна 1964. год. Ст. Петерсбург Тимес представио новинску причу на насловној страни изнад прегиба под насловом „Св. Августин Негрос, Клан марш мирно” који је написао штабни писац Мартин Волдрон. Чланак је био пропраћен црно-белом фотографијом у две колоне коју је снимио фотограф Боб Морленд.

Др Кинг је ухапшен у Сент Августину два дана раније током седења у ресторану мотела Монсон. У чланку се наводи да је Кинг под окриљем ноћи превезен из затвора у округу Сент Џонс у Сент Августину у затвор округа Дувал након претњи смрћу и да је у Џексонвил стигао аутомобилом са шест полицајаца и полицијским псом.

Аутор је два пута у причи употребио реч језиво. У првој реченици, и на страници за скок са насловом „Св. Августинове демонстрације мирне, али језиве.”

Прича заправо цитира вођу ККК-а Ј. Б. Стонера из Атланте, којег лист описује као „богаља“, позивајући масу да не узврати на „црнце“.

Чланак је одговарајућа потврда изреке да слика вреди хиљаду речи. А понекад слика вреди хиљаду слика.

Давид Схедден, шеф библиотеке Јуџин Патерсон у Поинтеру, допринео истраживању за овај чланак.

Повезан: Четири лекције за медијске лидере од Мартина Лутера Кинга млађег и Џина Патерсона | Фласхбацк: писмо Мартина Лутера Кинга млађег уреднику са југа Џину Патерсону