Прављење случаја за црног са великим Б. Опет.

Када сам отворио врата своје канцеларије након лета док сам истраживао и писао далеко од кампуса, то је било тамо: Ассоциатед Пресс Стилебоок из 2015.

Било је то као божићно јутро за уредника копија, иако је књига вероватно била ту од објављивања у мају. Као и увек, прелистао сам га да прочитам нове уносе и видим да ли је било ажурирања за одређени унос, ове године на страници 30.

Није било. Б у црном је и даље малим словима, наводи АП.

Фотографија такомабибелот/ Флицкр

Можда је то некоме зафрканција, али одлука да се дескриптор задржи у облику малих слова је подсетник на свеприсутна питања недовољне заступљености црнаца у редакцији и њени ефекти: глуво и/или анемично покривање црначких појединаца и заједница.

Као медијско праћење умреженог активизма у #БлацкЛивесМаттер Покрет оживљава дискусије о томе како медији говоре о раси, остаје питање: Зашто мејнстрим новинске куће не пишу велико б у црном?

То је питање друштвене и политичке воље.

„Ако се обратите било ком уређивачу копија зашто то не пишу великим словима, они немају филозофски разлог“, рекао је Лори Тхарпс , доцент на Универзитету Темпл и аутор „Прича о коси: распетљавање корена косе у црној Америци.”

Тарпс, бивши новинар за публикације укључујући часописе Вибе и Ентертаинмент Веекли, креирао је а Цханге.Орг петиција да „напиши великим словом „Б“ у црном када се мисли на црне Американце. Увек.”

У интересу потпуног обелодањивања, читаоци треба да знају да сам потписао петицију пре неколико недеља и да ћу имати спреман новац да купим мајице које рекламирају жељену промену.

Историјски гледано, стил је битан

Тарпсово отворено писмо уредницима Асошиејтед преса и Њујорк тајмса има историјски преседан. Не само да је Тхе Нев Иорк Тимес, узнемирен од стране В.Е.Б. ДуБоис (угледни социолог, да, али и сам уредник), усвојио је црнца са великим Н као свој стил на прелазу из 20. века, лист је енергично бранио избор као акт друштвене свести, она написала .

Ако је Њујорк тајмс тада сматрао да је потребно да направи промену, зашто још увек причамо о томе сада?

То поставља питање стила за наше колеге на фотокопирницама свуда. Модификатори властитих именица, укључујући азијске, латинске и пацифичке острвљане, пишу се великим словом према конвенцијама традиционалне граматике. То је дато. Али чудно, тако је и Индијанац, свеобухватно средство које се користи за описивање појединаца из било које 567 различитих племена ознака обухвата. Неке специјализоване публикације, као што су часописи Ебони и Ессенце, крше правило, користећи велико Б као знак пажње својој циљној публици. То је потез који би друге куће могле изабрати.

„Свака публикација за коју сам икада радио је имала свој водич за стил: у реду је користити контракције или 'дух' итд. Читаво ово 'морамо да користимо АП Стилебоок' је произвољно, али се третира као свети грал,' рекао је Тарпс.

Мало писмо са великим политичким импликацијама с

„Постоје два веома различита значења“, рекао је Стеве Биен-Аиме , бивши уредник копија у публикацијама укључујући Тхе Балтиморе Сун.

„Ако то пишете - великим Б - заиста покушавате да скренете пажњу на веома политички идентитет, у великој мери на заједничку активност, као 'Црнац'', рекао је Биен-Аиме, који завршава своју докторску дисертацију о АП Стилебоок-у и родни идентитет.

Тај недостајући притисак могао би да утиче на млаке одговоре Црних Американаца на питања да ли медији тачно приказују њихове заједнице. У студији из марта 2015. коју је објавио Пројекат истраживања медија , само четвртина црних испитаника истакла је снажно уверење у непогрешиво извештавање о својим заједницама.

„На много начина, ради се о начину на који се црнци доживљавају ниже класе“, објаснио је Тарпс. „А ми нисмо људи ниже класе.

„Физичност када видите мало слово б поред великог слова 'Л' на латинском, велико 'А' у азијском само мирише на неједнакост,' додала је, признајући да присуство уноса 'афроамериканац' у књизи стилова не не елиминише проблем.

„Књига стилова каже да се људи називају како желе да се зову“, рекао је Тарпс. 'А ако је то црно, требало би да буде са великим Б.'

И - јер ће неко неизбежно питати - радо ћу разговарати о томе 'шта је са В у белом?' у коментарима. Али ова колона неће искочити из колосека.

Фотографија такомабибелот/ Флицкр

Ако уредници остану апатични у погледу поновног разматрања смјерница створених у атмосфери у којој су црни новинари још увијек изразито одсутни — коју подржава шачица најелитнијих уредника у америчким новинским медијима — та типка за тихи помак ће погодити одјек у кратку удаљеност коју смо прешли за скоро 50 година од Кернерова комисија позвао је медије да „убрзају напоре да осигурају тачно и одговорно извештавање о ... расним вестима, кроз усвајање строгих смерница за интерно особље од стране свих организација за прикупљање вести“.

Следећи Тарпсови кораци су да се обрати уредницима других утицајних новинских кућа и подстакне их да преиспитају промену свог стила.

„Не желим да будем антагониста. Долазим са искреном жељом да утичем на промене, а не да протестујем или износим аргументе“, рекла је она. „Надам се да ће чак и мање публикације направити ту промену. Надам се да ћу имати медијске партнере који ће ми помоћи да објавим реч. Заиста желим да скренем националну пажњу на ово питање. Не осећам да је то уопште радикално. То је тако основно.'

Основно је питање проширења људског достојанства на људе који себе дефинишу наслеђем америчког искуства афричких потомака. То је у основи исти гест достојанства који истополни парови и заговорници имиграције победили у прошлим годинама. Те победе су подсетник да је промишљено разматрање политике идентитета важно за све нас, посебно у језику којим дефинишемо себе и једни друге.

ДуБоисова изрека да је „проблем 20. века линија боја“ и даље је истинита, све до едикта написаних у библији новинара.

Али те смернице нису записане у камену. Није их пренео пророк прекривен светлошћу Свемогућег. Сама књига стилова примећује да се њене конвенције мењају са временом и осећањем. Дошло је време да се преиспита идеологија која стоји иза задржавања ударца на једном кључу.

Мередит Кларк је доцент на Мејборн школи новинарства на Универзитету Северни Тексас. Ово је њена прва месечна колумна за Поинтер. Можете је пронаћи на Твитеру на @мередитхцларк .