Да ли се „ЦОДА“ заснива на породици из стварног живота? То је заправо преправка

12. августа 2021, објављено у 14:51 ЕТ

Аппле ТВ Плус РЕП је искрена драма о Руби, средњошколки која је једина особа која чује у својој породици. Као ЦОДА (дете глувих одраслих особа), Руби је одговорна за много у младости. Поред редовног средњошколског посла, она такође помаже породици на њиховом рибарском броду и тумачи за своје родитеље и брата.

Али након што је открила да има дара за певање, Руби мора да донесе тешку одлуку у последњим месецима средње школе: одсели се од куће да настави своју страст према музици или одустане од својих личних снова како би наставила да буде послушна ћерка њеној породици.

Филм ће вас сигурно натјерати да посегнете за марамицама. Али је РЕП заснован на истинитој причи?

Да ли је 'ЦОДА' заснована на истинитој причи?

Не, РЕП није заснована на истинитој причи. То је заправо ремаке француског филма из 2014 Породица Ован , који такође прати младу чујућу жену са глувом породицом која открива њен дар за певање и покушава да пронађе своје место у свету. И пре него што питате, Породица Ован ни на основу истините приче.

Оригинални француски филм је преписао РЕП Режисер Сијан Хедер, који се надао да би филм могао испричати универзалну причу и нормализовати породице глувих. Преписивање филма вероватно је био мудар потез, с обзиром на чињеницу да је оригинални француски филм добио критике заједнице глувих током премијере.

Француска заједница глувих брзо је истакла да су глуви родитељи у Породица Ован глумила су два позната глумца слуха и због тога њихова употреба знаковног језика није била на висини. Или, како је рекла француска глумица Еммануелле Лаборит Независни , 'Глумци се потписују као свиње.' Критичари су се такође жалили да је главни извор забаве филма глумачки ликови.

РЕП улаже напор да то избегне Породица Ован замке. Прво, све глуве ликове глуме глуви глумци, а Рубијину маму представља добитник Оскара Марлее Матлин . Филм такође не снима комичне кадрове на рачун глувих особа.

Упркос томе што није заснован на једној одређеној причи из стварног живота, РЕП црпи инспирацију из бројних догађаја и искустава из стварног живота. Један од продуцената филма, Јацк Јасон , који је такође дугогодишњи тумач и пословни партнер Марлее Матлин, је ЦОДА самог себе. Он описује своје детињство као 'електричну жицу'.

Као једина особа која чује у својој породици, Јацк је морао стално да каналише информације између света који чује и његових глувих родитеља, а током одрастања осећао се као да не зна ко је изван те улоге - сукоб који је кључан за очекивани Аппле филм.

РЕП издања у биоскопима и на Аппле ТВ Плус за стриминг 13. августа 2021.