Како Рохани метар проверава чињенице иранског председника са удаљености од 6.000 миља

Ово чланак је поново објављен уз дозволу Лабораторија новинара Дукеа . Данијел Карп је виши истраживач на Универзитету Дјук.

Главни град иранског покрета за проверу чињеница није у Техерану, већ у Торонту.

Када је Фархад Соузанцхи желео да промовише одговорност владе у својој матичној земљи Ирану и прати обећања председника Хасана Роханија из кампање, његов једини избор је био да отвори канцеларију у Канади, удаљеној више од 6.000 миља. Последњих 18 месеци, Роухани Метер — јединствени веб-сајт за проверу чињеница, јер се покреће на даљину из друге земље — пробио је нови терен у новинарству за проверу чињеница.

Откако је Хасан Рохани положио заклетву као седми председник Ирана 3. августа 2013, Соузанчи и његов тим су пратили и ажурирали листу обећања датих током Роханијеве кампање и првих 100 дана председавања. Пројекат, заједнички напор између АСЛ19, истраживачке организације која помаже Иранцима да заобиђу иранску интернет цензуру, и Мунк школе глобалних послова Универзитета у Торонту, истражио је 73 обећања и оценио их као Остварено, У току, Неостварено или Неактивно.

„Када је Рохани дошао, водио је кампању на нади и представљао се као умерен. Рекао је да ће поправити имиџ Ирана на међународној сцени, а уз то су дошла и многа узбудљива обећања“, рекао је Соузанцхи. „Наш главни циљ је био да промовишемо разговор о овим питањима — одговорности владе и транспарентности владе.

У Ирану, који се рангира, практично нема транспарентности 173. од 180 земаља у Светском индексу слободе медија Репортера без граница за 2014. Роухани Метер је тренутно једини активан пројекат провере чињеница на целом Блиском истоку.

У свету са 24-сатним циклусом вести и растућим глобалним покретом за проверу чињеница, политичари у земљама са слободном штампом се све више навикавају да се њихове речи преиспитују. У Сједињеним Државама, помоћници Беле куће и чланови Конгреса често цитирају веб странице за проверу чињеница. Али нећете наћи иранске званичнике који се позивају на Роухани Метер - они неће чак ни признати постојање сајта.

„Председник Рохани је једном рекао да нас људи прате преко интернета. То је било индиректно спомињање тога“, рекао је Соузанцхи. „Али нису се директно обратили Роуханију Метеру. Они то не желе да легитимишу.'

До данас, Роухани Метер је пратио 73 обећања дата иранском председнику Хасану Роханију током његове кампање и првих 100 дана на функцији.

Радећи преко Атлантског океана, приступ поузданим информацијама је највећи изазов са којим се особље Роухани Метер суочава у свом свакодневном извештавању. Иранска влада држи строгу контролу над јавним информацијама. Политика АСЛ19 налаже да њихово извештавање не може укључивати сарадњу са изворима унутар Ирана, што би представљало ризик по безбедност извора.

Роухани Метер је приморан да прати иранску штампу и да сарађује са новинарима који раде споља земља да провери председникова обећања, тактика која је импресионирала истраживаче који проучавају глобални покрет за проверу чињеница.

„Тешко је замислити како то радите без приступа подацима из владе или група унутар земље“, рекао је Лукас Грејвс, доцент на Школи за новинарство и масовне комуникације Универзитета Висконсин-Медисон. „С обзиром на то колико су ова питања компликована и нијансирана, чак и наизглед директна провера чињеница понекад траје неколико дана за истраживање. Пошто сам видео ове процесе изблиза, не могу да замислим потешкоће да то морам да урадим са пола света.”

Без грешке до данас, пажљиво педантан процес сајта је исплатио дивиденде.

Од 73 регистрована обећања на Роуханијевом метру, 11 процената се сматра „Остварено“, а 36 процената је означено као „У току“. Пет процената обећања је означено са „Није остварено“, док је преосталих 48 процената неактивно. Обећања на сајту су подељена у четири категорије – друштвено-културна, унутрашња политика, економија и спољна политика, које су биле стубови Роханијеве кампање.

Узорак неких социо-културних обећања које Роухани метар тренутно прати.

Нека обећања је лако проверити. На пример, Роханијево обећање да ће поново отворити иранску Кућу биоскопа лако је потврдило када је позориште 12. септембра отворио заменик министра културе Хоџатолах Ајуби. Роханијев план да успостави Министарство за жене тек треба да се оствари, па је обећање означено као „Није остварено“. Остала обећања је много теже пратити, посебно она која се тичу економије. Са мало доступних економских података (и здравих доза скептицизма у погледу валидности тих података), праћење Роханијевог обећања да ће повећати економски раст Ирана представља велики изазов. Роухани Метер тренутно означава обећање као „У току“.

Од лансирања на дан Роханијеве инаугурације, сајт је посетило више од 20 милиона пута од 3,6 милиона јединствених посетилаца широм света. Роухани Метер је доступан на енглеском, али верзија сајта на фарси језику чини више од 95 одсто његовог саобраћаја. Извештаји на сајту се често пишу на фарсију пре него што се преведу на енглески, али Соузанцхи је рекао да се тај процес разликује.

Гледање сајта из унутрашњости Ирана представља сам по себи изазов. Месец дана након покретања сајта, иранска влада га је блокирала. И даље му се може приступити помоћу алата за заобилажење Интернета и виртуелних приватних мрежа.

Соузанцхи је указао да недостатак опште доступности не утиче на читалачку публику. Заобилажење интернета је начин живота у технолошки развијеној земљи Ирана, где је скоро три четвртине становништва земље млађе од 40 година.

Иранци су навикли да користе алате за заобилажење како би могли да приступе популарним веб локацијама Фејсбук и Твитер, тако да могу лако да их користе да виде Роухани метар.

„Није био проблем доћи до људи“, рекао је Соузанцхи.

Упркос циљу Роухани Метера да иранским грађанима омогући приступ информацијама, пројекат има неке противнике унутар граница земље. Много тога је зато што је Соузанцхи био инспирисан да покрене сајт након што је видео Морси метар у Египту, који је пратио обећања председника Мохамеда Морсија све док није свргнут у државном удару.

Пошто је Морси на крају збачен, конзервативни Иранци су напали Роухани Метер јер се плаше да је веб страница урота за спровођење сличних завера у Ирану – тврдња за коју Соузанчи каже да није тачна.

„Мој одговор онима који оптужују Роханија Метера за свргавање председника Роханија је да наш пројекат није о томе“, рекао је Соузанцхи. „Ради се о подстицању политичке одговорности у влади. Ми, а верујем и све здраве платформе за праћење обећања, фокусирани смо на тачно извештавање засновано на снажном истраживању. Наши извештаји о обећањима, који понекад могу бити позитивни или негативни, увек су подржани најбољим подацима којима имамо приступ.

„Да би били поуздан и транспарентан извор информација, пратиоци обећања не могу и неће стати на страну или против политичког руководства. Мерила и веб-сајтови за проверу чињеница су на крају ту да помогну грађанима да донесу информисане одлуке засноване на доказима у демократском процесу — и ако смо урадили свој посао, подстакнемо здраву дискусију.

Како сајт наставља да расте, тим Роухани Метера покренуо је Меџлис Монитор, нову веб страницу која прати активности у иранском парламенту. Соузанцхи такође тражи начине да прошири своју покривеност на Иранце широм света.

Изазовнији дугорочни циљ је проширење са провере обећања на проверу чињеница, за коју је Грејвс рекао да би био још тежи задатак за организацију која ради на даљину. Али организација која одбија да дозволи да им океан, непрозирне владине активности и цензурисани приступ интернету стане на пут, сматра да је дорасла изазову.

'Кроз блиску сарадњу са стручњацима, активистима, институцијама фокусираним на Иран и наравно цровдсоурцинг, надамо се да ћемо моћи да превазиђемо изазове ограниченог приступа информацијама колико год је то могуће', рекао је Соузанцхи. „Као што је мото АСЛ19, „Увек постоји начин!“