Ево шта је АФП научио проширивши свој тим за проверу чињеница на 13 земаља у једној години

Неидентификована жена телефонира у седишту француске новинске агенције Франс прес (АФП), у Паризу у четвртак, 18. септембра 2003. (АП Пхото/Мицхел Еулер)

Провера чињеница је одувек била део уређивачког процеса АФП-а, али смо 2018. године изградили међународни тим за проверу чињеница окренут према споља да би се фокусирао на истраживање сумњивих слика, видео снимака, званичних изјава и других информација које се широко деле на интернету.

Прешли смо са само једне провере чињеница у Француској пре годину дана, када смо се пријавили за ИФЦНкодекс принципаи почео да ради као треће стране за проверу чињеница за Фацебоок , за више од 20 проверача чињеница и уредника широм света, од Мексика до Јужне Африке и од Колумбије до Индије.

Објавили смо више од 650 провера чињеница на блоговима на четири језика ( АФП Фацтуал На француском, АФП провера чињеница на енглеском, АФП Фацтуал на шпанском и АФП Цхецамос на португалском), а све више и на нашим вестима.

Додавање земље нашем тиму отвара нову конзерву црва док се сусрећемо са новим политичким контекстима и навикама друштвених медија, као и новим језицима. Али наши проверивачи чињеница су интегрисани у локалне бирое АФП-а и имају огромну корист од размене знања и искуства.

Ево неколико кључних лекција из координације наше интерконтиненталне редакције за проверу чињеница.

1. Преваре се често поново појављују у различитим земљама, посебно о темама као што су миграције, здравље или животна средина.

Наш растући тим има користи од нашег обима јер је у могућности да брзо разоткрије приче које су већ истражене. На пример, а видео који наводно приказује телевизијску екипу како инсценира мигранте како се даве ван плаже на Криту је дељено на десетине хиљада пута, прво у Чешкој, а затим и широм Западне Европе и Северне Америке. Проверавач чињеница Реми Банет лоцирао је инцидент и доказао да су вирусне слике заправо из документарног филма о егзодусу из Мале Азије 1922. године. Други прича о фиктивној канадској лутрији зелене карте наставља да се појављује у различитим афричким земљама. Слике сиријске девојке шокиране гранатом која наводно чудом преживео три одвојена бомбашка напада су се у последње две године нашироко деле онлајн у Европи, Сједињеним Државама и на Блиском истоку. Лако смо идентификовали слике јер их је снимио слободни фотограф АФП-а, Амир ал-Халаби. Показали су да је девојка заправо приказана како пролази кроз руке три различита спасиоца истог дана. Недавно смо видели лажне приче о протестима француских жутих прслука како се појављују у другим земљама, нпр ова прича о замишљеној гиљотини .

2. Истраге често обухватају различите земље.

Присуство АФП-а широм света чини много лакшим састављање делова него да наши проверивачи чињеница раде сами. Често ће особа која проверава чињенице контактирати извештача из друге земље да би пратила траг или истражила користећи своје локалне контакте. На пример, видео наводно приказује Саудијца како напада рецепционерку лондонске болнице је подељен преко 40.000 пута на Фејсбуку. Инцидент се заправо догодио годину дана раније у кувајтској ветеринарској клиници — а новинар АФП-а у земљи могао је да посети локацију како би то потврдио. Транснационалне приче попут каравана миграната пружиле су плодно тле за сарадњу између новинара у различитим земљама, рекла је уредница наше Америке Мариша Голдхамер.

3. Преваре у једној земљи често су повезане са локалном политиком и остају локалне — али не увек.

Понекад ће прича у једној земљи почети да постаје вирална у другој земљи упркос томе што нема очигледну везу са изворном земљом.Често видимо лажне приче о америчкој политици или познатим личностима у другим земљама, као што су Филипини или Нигерија. Када су бразилски законодавци гласали за смањење контроле пестицида, то је нетачна прича Данска храна ће ускоро бити 100 посто органска почео да добија на популарности на бразилским друштвеним мрежама.

4. Сарадња је неопходна.

Много дугујемо Први нацрт , који је стајао иза ЦроссЦхецк пројекат онлајн верификације око француских избора 2017. ЦроссЦхецк нам је пружио вредну обуку и искуство у сарадњи са многим различитим партнерима у редакцији. Након обуке на лицу места са нашим новим проверавачима чињеница, настављамо са обуком о верификацији на мрежи, као и дељењем техничких проблема и повратних информација. Слацк и ВхатсАпп су одлични за заједнички рад — али научили смо да сведемо групне канале на минимум!

5. Лажни налози често имају огроман број пратилаца.

Примери уредника Азије Карла Малакунаса укључују лажну Фацебоок страницу у Индонезији са 700.000 пратилаца која опонаша верификовану страницу славног муслиманског свештеника која има седам милиона пратилаца; страница у Пакистану са 3,4 милиона пратилаца која опонаша крикет канал државне телевизијске мреже и више страница на Филипинима са милион и више пратилаца који тврде да су званичне присталице политичара владајуће странке, али немају „званични“ статус и испумпавају токове лажног садржаја.

Предности скалирања дефинитивно надмашују изазове састављања тима који брзо расте. Константно градимо оно што научимо у другим земљама, почевши од драгоценог искуства нашег првог проверача чињеница, Гијома Даудина у Француској.

А сада радо помажемо другима да сарађују. Заменик главног уредника и шеф друштвених медија Грегоар Лемарцханд обучавао је новинаре у Бразилу за Проверавати , први нацрт пројекта око бразилских избора. Бразилски контролор чињеница Педро Ноел недавно је обучавао новинаре у Лагосу за ЦроссЦхецк Нигериа , који је почео у новембру 2018.