Од Вавилона до Бабблеа

АП преноси да је, током радио интервјуа, Марио Куомо позвао Ала Гора да се поново придружи председничкој трци, тврдећи да је тренутни број демократских кандидата разједињен. „То није хор“, цитира Куомо у чланку. 'То је брбљање.' У чланку се даље консултује Вебстеров речник за дефиницију „брбљања“ („изговарати некохерентне звукове, као што беба ради, брбљати“).

Матт Тхомпсон
Онлине Репортер
поинтер.орг

Одговор:

Сигурно је овај сјајни млади репортер у праву.

Прича о Вавилонској кули једна је од најзанимљивијих у хебрејском спису. Вавилон је било име града, вероватно Вавилона, у коме су преамбициозни грађани покушавали да изграде кулу која би стигла до неба. Бог је проклео њихову гордост кроз збрку многих језика. Из те приче добијамо реч „бабел“, коју АХД дефинише као:

• Збрка гласова или језика.


• Сцена буке и збрке.

Ово је сигурно извор Куомове критике демократског председничког чопора. У најмању руку, усуђујемо се да кажемо да је бивши гувернер Њујорка показао културну писменост која недостаје новинарима који су га пратили.

Реч „блебетање“, која звучи баш као „бабел“, може да потиче из библијске приче, или може бити ономатопоетска, то јест, одјекујући звук који означава.

И, коначно, да би показао сопствену културну писменост, др Инк ће само напоменути да је вавилонско проклетство поништено причом о Педесетници у хришћанским списима. У тој причи, уплашени Христови ученици су сакривени у горњој соби када их посети Дух Божији у виду пламених језика. Не само да им ова посета даје храброст, већ када проповедају масама из многих нација, сви их могу разумети.

То је остатак приче, можда је рекао аутор Дела апостолских.