Позивање Вандиног акцента: Где је то отишло на „ВандаВисион“?

8. марта 2021, ажурирано 15:01 ЕТ

Марвелови ВандаВисион креће са узбудљивим почетком са мистериозним теоријама и старим референцама ситцома које пружају бескрајне сате садржаја ускршњих јаја. Али нешто што су чак и случајни обожаваоци Марвела приметили је како је Вандин нагласак, смештен у измишљеном граду Соковији, у Русији, замењен потпуно америчким акцентом у ВандаВисион . Дакле, зашто Ванда губи акценат на ВандаВисион ?

Вандин нагласак је уско повезан са положајем њеног лика у животу у 'ВандаВисион -у'.

Када је публици Ванда први пут представљена Осветници: Доба Ултрона , живела је у Соковији са својим братом близанцем, Пиетром, након што је на њој експериментисао зли барон вон Струцкер. Роботски зликовац Ултрон их затим регрутује да помогну у подизању војске против Осветника, али Ванда на крају открива његов план да десеткује човечанство. Њен брат је убијен, а она из освете уништава робота.

Следећи Доба Ултрона , Вандин нагласак се значајно ублажава Капетан Америка: грађански рат. Постоје два главна разлога за то, према речима редитеља, Џоа и Ентонија Руса. Према интервјуу са Цоллидер , први је тај, „приметићете на почетку грађанског рата да је Црна удовица обучава за шпијуна.“

Други разлог што је Вандин нагласак толико оборен у оба Капетан Америка: грађански рат је, „[С] био је у бекству, а једна од најистакнутијих карактеристика које она има је њен нагласак. Дакле, ако ћете покушати да се маскирате или сакријете или нећете бити ухваћени, покушаћете да ограничите она упозорења која би некоме олакшала да вас идентификује ... за нас је било врло намерно да само би скидала тај акценат да би јој показала аклиматизацију и скривање.

Према речима Елизабет Олсен, саме Гримизне вештице, она каже нестанак Вандиног акцента на ВандаВисион у а различит интервју са Цоллидер ' разведрила се када је почела да живи у Сједињеним Државама, и у ВандаВисион она игра улогу америчке комедије, па то није нестало. Апсолутно је још увијек тамо. ' Соковском акценту је требало неко време да се усаврши, морајући да се значајно разликује од руског из Црне удовице.

Погледајте овај пост на Инстаграму

Пост који дели Марвел Студиос (@марвелстудиос)

[СПОЈЛЕРИ НАПРЕД ЗА ВАНДАВИСИОН ЕПИЗОДА 3]

Трећа епизода из ВандаВисион заправо даје знак нагласку, када се сети да је била близанка попут своје деце. Гералдине спомиње свог брата близанца, Пиетра, који је умро Ултроновом руком, што је довело Ванду у кратак тренутак сумње. Начин на који Ванда изговара његово име укључује снажан нагласак, а касније и соковску успаванку. Можда ће ово ускршње јаје у наредним епизодама имати већу сврху!

То не би био Марвелов филм или телевизијска емисија без доста изненађења, па гледаоци треба да буду спремни, ово можда неће бити последњи пут да видимо Вандин нестајући акцент. Могло би се чак и вратити у пуној снази! ВандаВисион сада се емитује на ДиснеиПлус -у.